x close

SOUTH AFRICA'S TV WEBSITE

SIGN IN

SOUTH AFRICA'S TV WEBSITE

ACTORS | ARTICLES | NEWS SHORTS

NEW ON TV TODAY | TEASERS

Wrede Stad Teasers
The first, the original, the one and only: TVSA Soapie Teasers -
brought to our beloved community of soapie fans since 2006.

See the voice cast in eExtra's Afrikaans dub of Wrede Stad

Written by TVSA Team from the blog Wrede Stad Teasers on 05 Nov 2021
Favourite this post

You've met the characters on Wrede Stad when it premiered this week and you've heard their localised voices in eExtra's Afrikaans rendition of the Turkish novela.

Now go behind-the-mic to see the South African artists who've dubbed the show:

Character: Seher Yilmaz

Actor: Deniz Ugur

Voiceover artist: Ira Blanckenberg (Suidooster, Fynskrif, Jozi Streets, Toorbos)

Character: Ceren Yilmaz

Actor: Bahar Sahin

Voiceover artist: René Cloete (Binnelanders, Die Boekklub)

Character: Cemre Yilmaz

Actor: Sera Kutlubey

Voiceover artist: Melanie Scholtz (Jazz singer and composer.)

Character: Civan Yilmaz

Actor: Idris Nebi Taskan

Voiceover artist: Rinaldo Felaar (Good Hope FM DJ)

Character: Neriman Yilmaz

Actor: Aysen Sezerel

Voiceover artist: June van Merch

(Fishy Fêshuns, Swartwater, Die Boekklub, Sara se Geheim. June won the 2021 SAFTA for Best Supporting Actress for her role as Sara.)

Character: Agah Karaçay

Actor: Fikret Kuskan

Voiceover artist: Albert Maritz (Vallei van Sluiers, Konings, Suidooster)

Character: Seniz Karaçay

Actor: Mine Tugay

Voiceover artist: Mariechen Vosloo (Die Byl, Die Spreeus, 4 Mure)

Character: Nedim

Actor: Berker Guven

Voiceover arist: Adriaan Havenga (Afgrond)

Character: Cenk Karaçay

Actor: Mehmet Ozan Dolunay

Voiceover artist: Riaan Ellis (Projek Dina, Die Sentrum and Lui Maar Op, Belinda.)

Character: Damla Karaçay

Actor: Simay Barlas

Voiceover artist: Maria Valente (Arendsvlei, voiced Hulya and Ayse on Die Vreemdeling)

Character: Nurten

Actor: Gamze Demirbilek

Voiceover artist: Marion Holm (Suidooster, Parlement Parlement and Nêrens, Noord-Kaap.)

Actors in this post: June van Merch, Albert Maritz

Channels in this post: eExtra

Tags: Soapie Teasers,eExtra Teasers,Wrede Stad,Ruthless City,Zalim Istanbul

Comments

Only TVSA members can reply to this thread. Click here to login or register.

LATEST ARTICLES

Sibongile & The Dlaminis 2 Teasers - May 2025

Sibongile makes a sacrifice, Velephi faces horror and Gcina crosses a line she will never uncross.

Skemergrond Teasers - May 2025

Kirby and Amber need to flee the apartment and Ruan is a bloodhound looking for a murderer.

New on TV today: Saturday 26 April 2025

Last Chance Love gets a run on Wethu and a new season of Hier Sit die Manne begins on VIA.

Inimba Teasers - May 2025

Things heat up between Zoleka, Hlathi and Qhawe in light of the truth. Does the truth bring darkness?

New! Amalanga Awafani Teasers - April 2025

Troubled twins Thembi and Sabelo fight for their home as a lottery ticket goes missing... a tease of SABC1's new 18h30 novela.

Amalanga Awafani Teasers - May 2025

Thembi faces her overwhelming grief and Sabelo turns to music. They try to find their duck-and-dive father.

Genesis Teasers - May 2025

Gabriel falls to his knees - shattered, desperate. And Mmarona risks everything to keep her secret.

iThonga Teasers - May 2025

Is that Banele? It is! - he makes his presence known to Sanele in the midst of his new big project.

On Carte Blanche: Mayday! South Africa's air traffic controllers flee

An investigation into South Africa’s air safety procedures and the organisation that's failing to maintain them in time.

Diepe Waters Teasers - May 2025

Gys discovers something shocking about Siseko’s wedding - and Siseko confesses to Bandile.

LATEST SITE ACTIVITY

More activity at TVSA Central

LATEST SOAPIE TEASERS

LATEST SOAPIE TEASERS