x close

SOUTH AFRICA'S TV WEBSITE

SIGN IN

SOUTH AFRICA'S TV WEBSITE

ACTORS | ARTICLES | NEWS SHORTS

NEW ON TV TODAY | TEASERS

Wrede Stad Teasers
The first, the original, the one and only: TVSA Soapie Teasers -
brought to our beloved community of soapie fans since 2006.

See the voice cast in eExtra's Afrikaans dub of Wrede Stad

Written by TVSA Team from the blog Wrede Stad Teasers on 05 Nov 2021
Favourite this post

You've met the characters on Wrede Stad when it premiered this week and you've heard their localised voices in eExtra's Afrikaans rendition of the Turkish novela.

Now go behind-the-mic to see the South African artists who've dubbed the show:

Character: Seher Yilmaz

Actor: Deniz Ugur

Voiceover artist: Ira Blanckenberg (Suidooster, Fynskrif, Jozi Streets, Toorbos)

Character: Ceren Yilmaz

Actor: Bahar Sahin

Voiceover artist: René Cloete (Binnelanders, Die Boekklub)

Character: Cemre Yilmaz

Actor: Sera Kutlubey

Voiceover artist: Melanie Scholtz (Jazz singer and composer.)

Character: Civan Yilmaz

Actor: Idris Nebi Taskan

Voiceover artist: Rinaldo Felaar (Good Hope FM DJ)

Character: Neriman Yilmaz

Actor: Aysen Sezerel

Voiceover artist: June van Merch

(Fishy Fêshuns, Swartwater, Die Boekklub, Sara se Geheim. June won the 2021 SAFTA for Best Supporting Actress for her role as Sara.)

Character: Agah Karaçay

Actor: Fikret Kuskan

Voiceover artist: Albert Maritz (Vallei van Sluiers, Konings, Suidooster)

Character: Seniz Karaçay

Actor: Mine Tugay

Voiceover artist: Mariechen Vosloo (Die Byl, Die Spreeus, 4 Mure)

Character: Nedim

Actor: Berker Guven

Voiceover arist: Adriaan Havenga (Afgrond)

Character: Cenk Karaçay

Actor: Mehmet Ozan Dolunay

Voiceover artist: Riaan Ellis (Projek Dina, Die Sentrum and Lui Maar Op, Belinda.)

Character: Damla Karaçay

Actor: Simay Barlas

Voiceover artist: Maria Valente (Arendsvlei, voiced Hulya and Ayse on Die Vreemdeling)

Character: Nurten

Actor: Gamze Demirbilek

Voiceover artist: Marion Holm (Suidooster, Parlement Parlement and Nêrens, Noord-Kaap.)

Actors in this post: June van Merch, Albert Maritz

Channels in this post: eExtra

Tags: Soapie Teasers,eExtra Teasers,Wrede Stad,Ruthless City,Zalim Istanbul

Comments

Only TVSA members can reply to this thread. Click here to login or register.

LATEST ARTICLES

Advocate Anjali Teasers - September 2026

Hospitals can be harrowingly dark - because of the cruelty of evil souls. Anjali uncovers the hospital's wicked truth.

On Carte Blanche: South African karate gets a kick in the pants

The World Karate Federation's had to intervene because the situation's so dire.

Uzalo Teasers - September 2026

One decision. One handful of pills. Suddenly, every second counts. What happened at the Mhlongo house refuses to stay buried.

New on TV today: Friday 21 August 2026

BBC Earth takes you to Secret Africa: Into the Wild and Discovery follows Mighty Truckers.

Love's Complicated Teasers - September 2026

Eating too many sugary foods sets off strange behaviour and the expression of hidden anger.

Isitha: The Enemy Teasers - September 2026

Mapholoba takes Chuma's family hostage, forcing him to choose between OJ and his loved ones.

The Braveheart Teasers - September 2026

Meher must forge a new identity in Serbia after a shocking revelation.

New on TV today: Thursday 20 August 2026

Epic wildlife series LION roars onto Disney+ and BBC Lifestyle invites you to Supercruising: Life at Sea.

Skree Dit Uit! Teasers - September 2026

Series finale! The students prepare for their final school play while Mevlut's obsession grows more and more and...

Soulmates Teasers - September 2026

A baby is mysteriously left at the Deshmukh house - with a note.

LATEST SITE ACTIVITY

More activity at TVSA Central

LATEST SOAPIE TEASERS

LATEST SOAPIE TEASERS