SOUTH AFRICA'S TV WEBSITE
SIGN IN SEARCH MENU
SOUTH AFRICA'S TV WEBSITE


Wrede Stad Teasers
The first, the original, the one and only: TVSA Soapie Teasers -
brought to our beloved community of soapie fans since 2006.


 

See the voice cast in eExtra's Afrikaans dub of Wrede Stad

Written by TVSA Team from the blog Wrede Stad Teasers on 05 Nov 2021
Favourite this post



 
You've met the characters on Wrede Stad when it premiered this week and you've heard their localised voices in eExtra's Afrikaans rendition of the Turkish novela.

Now go behind-the-mic to see the South African artists who've dubbed the show: 

Character: Seher Yilmaz


Actor: Deniz Ugur


Voiceover artist: Ira Blanckenberg (Suidooster, Fynskrif, Jozi Streets, Toorbos)
 

Character: Ceren Yilmaz


Actor: Bahar Sahin


Voiceover artist: René Cloete (Binnelanders, Die Boekklub)
 

Character: Cemre Yilmaz


Actor: Sera Kutlubey


Voiceover artist: Melanie Scholtz (Jazz singer and composer.)
 

Character: Civan Yilmaz


Actor: Idris Nebi Taskan


Voiceover artist: Rinaldo Felaar (Good Hope FM DJ)
 

Character: Neriman Yilmaz


Actor: Aysen Sezerel


Voiceover artist: June van Merch

(Fishy Fêshuns, Swartwater, Die Boekklub, Sara se Geheim. June won the 2021 SAFTA for Best Supporting Actress for her role as Sara.)

 

Character: Agah Karaçay


Actor: Fikret Kuskan


Voiceover artist: Albert Maritz (Vallei van Sluiers, Konings, Suidooster)
 

Character: Seniz Karaçay


Actor: Mine Tugay


Voiceover artist: Mariechen Vosloo (Die Byl, Die Spreeus, 4 Mure)
 

Character: Nedim


Actor: Berker Guven


Voiceover arist: Adriaan Havenga (Afgrond)
 

Character: Cenk Karaçay


Actor: Mehmet Ozan Dolunay


Voiceover artist: Riaan Ellis (Projek Dina, Die Sentrum and Lui Maar Op, Belinda.)
 

Character: Damla Karaçay


Actor: Simay Barlas


Voiceover artist: Maria Valente (Arendsvlei, voiced Hulya and Ayse on Die Vreemdeling)
 

Character: Nurten


Actor: Gamze Demirbilek


Voiceover artist: Marion Holm (Suidooster, Parlement Parlement and Nêrens, Noord-Kaap.)
 

Actors in this post: June van Merch, Albert Maritz

Channels in this post: eExtra



Comments


Only TVSA members can reply to this thread. Click here to login or register.






LATEST ARTICLES

New on TV today: Wednesday 11 June 2025

90 Day: Hunt for Love begins on TLC and Netflix does a deep dive into The OceanGate Disaster.


Scandal! Teasers - July 2025

Taps and Sanda are forced to lie to their son about the true identity of his Samaritan.


New on TV today: Tuesday 10 June 2025

Disney+ introduces Call Her Alex and Trainwreck: The Astroworld Tragedy drops on Netflix.


Generations: The Legacy Teasers - July 2025

Pele is baffled by a mysterious bag of cash and Kea is shocked by what the inyanga wants them to do.


New on TV today: Monday 9 June 2025

Medical drama Doc is new on M-Net and HISTORY gets to grips with Hell on Earth: WWII.


New on TV today: Sunday 8 June 2025

Ocean with David Attenborough drops on Disney+ and Nat Geo Wild explores The Secret Life of Orcas.


New on TV today: Saturday 7 June 2025

HGTV spinoff Bargain Block: Bargain Buys begins and Yash'ingoma 3 is new on Mzansi Magic Music.


On Carte Blanche: Vultures poisoned in vicious poaching attack

83 lives have been saved after one of South Africa's worst wildlife poisoning events.


New on TV today: Friday 6 June 2025

Battlefields SA debuts on HISTORY and blood-soaked K-Drama action series Mercy For None drops on Netflix.


Skeem Saam character portrait: Lesego Marakalla as Rachel Kunutu

Classic details on this comeback kid, with pix from Skeem Saam's archives.

LATEST SITE ACTIVITY


More activity at TVSA Central



LATEST SOAPIE TEASERS



LATEST SOAPIE TEASERS





×
×

You browser doesn't have Flash, Silverlight, Gears, BrowserPlus or HTML5 support.