SOUTH AFRICA'S TV WEBSITE
SIGN IN SEARCH MENU
SOUTH AFRICA'S TV WEBSITE


Muvhango Plays Bad Joke On Viewers

Written by PruLuv from the blog Luv To Chat on 13 Mar 2014
Favourite this post


I love Muvhango and I somewhat believe it's way better than Generations and other soapies for that matter... (Just to set the record straight) BUT when they pull a "kinda" Thamsanqa Jantjie on us, one can't help but jump up with shock... and laughter - all in the same breath.

Okay... this all happened during last night's episode, where Khomotjo comes clean to her cousin about murdering her hubby, Phathudi. Little do they know that Tryphina, is behind the staircase, recording the conversation, whilst pretending to be cleaning.

We are shown the moment Tryphina clicks on the record button on her phone. Khomotjo talks away with her jaw-dropping confession oblivious to the fact that her sins are being recorded. Once Tryphina gets the confession on the phone, she sends it to Nandi, who hired her to be the "ultimate spy."

All was good until later on in the same episode, when Nandi plays back the recorded conversation...

Eeeeh...

Something was wrong. Very wrong.

So wrong that I stopped the show and had to go back again and again, until I figured out what was really wrong with this recording Nandi was playing.

To make a long story short, the recording sounded "similar" to the original convo... but was not quite the actual conversation.

I'm not sure how this blunder occured because last I checked, whatever you record must sound identical to the original material. Or maybe Tryphina's phone is a fong kong of some sort, that has gremlins that alter original recordings.

Are you as confused as I was?

Well... Check out how the original conversation goes and see how those gremlins in the phone distort the recording Nandi is playing:




(IN THE ORIGINAL CONVERSATION "THEY" HAD NAMES... I GUESS THESE BUNCH OF GREMLINS SWALLOWED THEIR NAMES)





(I GUESS SHE DOESN'T REMEMBER ANYMORE)



(WHO DOESN'T TRUST YOU?)




(HIS MOTHER IS NANDI... WE DON'T BLAME ANYTHING ABOUT THIS)



(I GUESS THIS WAS NOT IMPORTANT ENOUGH TO INCLUDE IN THE RECORDING NANDI PLAYED...)




(Sigh...)




(FINALLY, THE SCRIPT IS IDENTICAL!!!)



(OMITTED FROM THE RECORDING NANDI PLAYED...)



(YET ANOTHER OMISSION FROM THE RECORDING... #TripleSigh)




(TJO! I'M ALSO SHOCKED THAT HE WAS SHOCKED TO DEATH)



(SHE PROBABLY STOPS THE RECORDING RIGHT HERE...)



(TRYPHINA'S MOVING AWAY... BUT THEY ARE STILL TALKING)


(TRYPHINA'S CONTINUES TO WALK AWAY FROM THE CONVO... KHOMOTJO REAFFIRMS THEY KILLED HIM... BTW, THIS IS NOT IN THE RECORDING EITHER)





(Eeeeeh... Maybe Tryphina didn't stop the recording afterall. But... how did she record when she's almost left the room?)



(OKAY... WHERE DOES THIS COME FROM? KHOMOTJO NEVER SAID THIS IN HER CONVO?)


***Throws in the towel... and walks away***


I re-affirm. We love Muvhango... but damn they got us on this one. Almost one month before April Fools Day. Wow!


Did any of you notice this blunder?
What are your thoughts on this "Not so April F00ls"
Joke"?



12 Comments

Alyka
13 Mar 2014 22:33

Lol I noticed the conversation was different and didn't hear the we killed him part, was disappointed as well but didn't put much thought into it. These writers when they see viewership increasing they start paying less particular attention to their scripts.

nice
14 Mar 2014 07:58

"I somewhat believe it's way better than Generations and other soapies for that matter."

I agree, even the ever popular Isibaya doesn't give me what I get from Muvhango.

mara you are way to observant, I didn't notice a thing and I watched the episode, I guess I am not as detailed as I have always thought. Now I hope they read this and never make such a blunder again.............

Magical Baby
14 Mar 2014 08:25

I disagree with you Pru only on the part that Muvhango is better than other soaps. Lovey, please watch isiBaya and you will sing a different tune. I wish that they can move isiBaya to the 8 oclock spot and knock that stupid generations off their pedestal.

#justmy2centsworth#  

Cande
14 Mar 2014 08:35

Moer Pru, your observation girl... hahahah i didnt notice yaz. Magical Baby i disagree about Isibaya being better than Muvhango. Their season 1 dragged around the same story line i am not sure if they will be able to write enough story lines for a soapie. Muvhango doesn't drag stories for long that's what i like about it, and its unpredictable too.

yOnGaMa
14 Mar 2014 08:40

Yho... Pru, I thought something was wrong with my understanding since I don't normally watch Muvhango! I noticed it too... my mom even said commented "uyabona ukusebenzisa into zamaChina... kutheni iphone ka Tryphina ithumela umyalezo ongenguwo nje"? I couldn't blv it myself...

love tv
14 Mar 2014 10:54

i also noticed tht part n ne ke nagana my tv is playing tricks on me, gape wht i dnt get ke gore hw come khomotjo le lerumo ba nyalane ka civil law while hes married to moriti ka civil law, is tht not bigamy? or unless myb moriti le lerumo are married in terms of customary law, dd the writers overlook ths or maybe it's all part of the future storyline

Kem Moc
14 Mar 2014 11:11

They shouldnt move Isibaya to the 8 o'clock slot cos i'd hate to see black people miss out on good television. Let's admit it Generations is like ANC, people would tune in even if there was loss in transmission and there was just snow on people screens from 8 to 8:30.. they would still tune in.

lejazz
14 Mar 2014 18:35

I noticed that too. One moment Tryphina's phone was just those small phones that cannot record,boom she has a phone that can record! Anywhere it is just a soapie

nthabisheng
14 Mar 2014 20:48

Lol technical problem , we all know that generations is a giant crap or not plus it plays on sabc1 n most bundus people n students can't afford dstv

gugulethu72
17 Mar 2014 10:26

I thought i was bloody hearing things hahahahahahhahahahahahhaha...i also thought the same and shrugged!!!!!

makisto
17 Mar 2014 11:48

OMG, Muvhango has no shame fooling viewers like this. Eish mina I missed that episode yazi. I just fell asleep watching TV. Tjo, kodwa Muvhango must be ashamed of itself for doing this. Sometimes I've also realised that in soapie's, Muvhango especially, their script translators get lost in translation. One does know of translation pitfalls such as semantic challenges faced by translators, i.e, translation of idioms and other sayings, but in such cases, a near equivalent must be used. In doing so, the translated English text must have the same meaning or meaning that is almost similar to the original text. But this Muvhango blunder was no semantic error. It is just simply taking your viewers for fools and that is unacceptable hey

PruLuv
24 Mar 2014 12:49

Yall are funny... Hahaha I don't watch Genewhatwhat, I didn't know they all pull April Fools jokes any month. Mxm, but I'm not shocked either.


Only TVSA members can reply to this thread. Click here to login or register.






LATEST ARTICLES

Scandal! Teasers - June 2024

A blast from the past recognizes Dintle, but not for her recently acquired fame.


New on TV today: Sunday 19 May 2024

The only new show tonight is the return of intervention series Mntase!? on Mzansi Wethu.


New on TV today: Saturday 18 May 2024

Food Network gambles on the Wildcard Kitchen and The Mommy Club begins a run on Mzansi Magic.


House of Zwide 3 Teasers - June 2024

Molefe and Dorothy exchange vows during their fairy tale wedding. But there's no honeymoon for Molefe.


Moederhart Teasers - June 2024

Psycho alert! Tugba tumbles down the villa’s stairs and claims Azime is responsible.


New on TV today: Friday 17 May 2024

Apple TV+ smokes The Big Cigar and fascist policing is the subject of Power on Netflix.


Boring Listing Cape Town - too much glossy brochure with too little heart

A guest appearance by The Bachelor SA's Marc Buckner highlights the many problems with this property.


Summertide Teasers - June 2024

It's a shark-fest in False Bay this winter. An attack, a Great White shooting and a secret human child.


Annekan' Die Swa' Kry 3 Teasers - June 2024

Ahmet schemes to prevent his mother from giving her house to Omer.


New on TV today: Thursday 16 May 2024

Docuseries School Ties begins on M-Net and S3 documents The Black American Fight for Freedom.

LATEST SITE ACTIVITY


More activity at TVSA Central



LATEST SOAPIE TEASERS



LATEST SOAPIE TEASERS





×
×

You browser doesn't have Flash, Silverlight, Gears, BrowserPlus or HTML5 support.